We are in the process of improving our security system. When you click the button below you will be taken to our new login page. You may require a password reset. If a reset is required a code will be sent to the email address associated with your account and you will need to enter that code to confirm your identity.

Nous sommes en train d'améliorer notre système de sécurité. Lorsque vous cliquez sur le bouton ci-dessous, vous serez redirigé vers notre nouvelle page de connexion. Vous devrez peut-être réinitialiser votre mot de passe. Si une réinitialisation est requise, un code sera envoyé à l'adresse e-mail associée à votre compte et vous devrez entrer ce code pour confirmer votre identité.

Please Note

  • Spaces are no longer allowed in usernames. If your username included a space, just remove it when logging in.
  • If your password is less than 6 characters, we have added asterisks (*) to the end of the password to make the length total 6 characters.
  • Usernames are now case sensitive. Please apply your capital letters if any.

If we do not have an up-to-date email address on file, please contact us for assistance.



Veuillez Noter

  • Les espaces ne sont plus autorisés dans les noms d'utilisateur. Si votre nom d'utilisateur contient un espace, retirez-le simplement lorsque vous vous connectez.
  • Si votre mot de passe comporte moins de 6 caractères, nous avons ajouté des astérisques (*) à la fin du mot de passe pour que la longueur totalise 6 caractères.
  • Les noms d'utilisateur sont maintenant sensible aux majuscules et minuscules. Veuillez appliquer vos majuscules si vous en avez.

Si nous ne disposons pas d'une adresse électronique à jour, veuillez nous contacter pour la changer.

ContinueContinuer